Büro-Floskel-Test: Wie gut sprichst du Büro?
Verwaltungsdeutsch ist die hohe Kunst, nichts zu sagen und dabei gut dazustehen. Wer diese Sprache spricht, kann Widerstand freundlich verpacken und Veränderung elegant beerdigen. Ob du das Spiel durchblickst oder noch an das glaubst, was gesagt wird, zeigt dir dieser Test. Vorsicht: Erkenntnisse könnten dein Vertrauen in Meetings nachhaltig erschüttern.
So geht der Test: Hake jeden der 40 Sätze an, den du in Sitzungen, Mails oder Flurgesprächen schon gehört hast. Zu jedem angehakten Satz erscheint die Übersetzung.
Erkannt: 0 von 40
1. „Da müssen wir Synergien heben.“ Übersetzung: Keiner weiß, was passieren soll – aber es gelingt teuer. 2. „Das ist Chefsache.“ Übersetzung: Wird nie passieren oder allen ungefragt aufs Auge gedrückt. 3. „Ich habe das auf dem Schirm.“ Übersetzung: …ganz hinten, unter dem Urlaubsantrag von 2022. 4. „Ich bin da ganz bei dir.“ Übersetzung: Aber geistig schon wieder im Feierabend. 5. „Können wir da nochmal drüber schlafen?“ Übersetzung: Lass uns nie wieder darüber reden. 6. „Das ist ein spannender Impuls.“ Übersetzung: Danke, kommt auf den Friedhof der Ideen. 7. „Das haben wir schon immer so gemacht.“ Übersetzung: Und wir sind stolz auf diesen Stillstand. 8. „Ich habe da mal eine Idee in den Raum geworfen.“ Übersetzung: Und mich rückwärts rausgeschlichen. 9. „Lass uns das mal mitnehmen.“ Übersetzung: Und in den Tiefen des Protokolls versenken. 10. „Wir müssen das Rad ja nicht neu erfinden.“ Übersetzung: Aber bitte auch nicht anschieben. 11. „Ich sehe das eher kritisch.“ Übersetzung: Ich bin dagegen, aber will‘s nicht aussprechen. 12. „Wir sind da im engen Austausch.“ Übersetzung: Ich schreibe, du ignorierst. Klassik. 13. „Das ist eine Herausforderung.“ Übersetzung: Ein echtes Desaster, aber bitte nicht sagen. 14. „Dafür fehlt uns aktuell die Manpower.“ Übersetzung: Oder Lust. Oder Mut. 15. „Ich mach das mal eben schnell.“ Übersetzung: … und bin drei Stunden später im IT-Chaos. 16. „Ich hatte es auf dem Zettel.“ Übersetzung: Und dann hat der Kaffee ihn gefressen. 17. „Das hat sich so ergeben.“ Übersetzung: Ich war‘s nicht. Ehrlich. 18. „Das ist jetzt aber sehr theoretisch gedacht.“ Übersetzung: Ich fühl mich überfordert, lass uns das killen. 19. „Wir brauchen da einen strukturierten Prozess.“ Übersetzung: Mehr Meetings. Weniger Ergebnis. 20. „Das ist ein Kommunikationsproblem.“ Übersetzung: Alle haben‘s kapiert – außer mir. 21. „Wir müssen alle mitnehmen.“ Übersetzung: Bis alle nicken – machen wir erstmal nichts. 22. „Das ist ein Thema für später.“ Übersetzung: Und für nie. 23. „Da fehlt mir gerade der Kontext.“ Übersetzung: Ich habe nicht zugehört. 24. „Wir sollten das mal in einem kleinen Kreis besprechen.“ Übersetzung: Am besten ohne dich. 25. „Dazu müsste man mal ein Konzept schreiben.“ Übersetzung: Damit niemand es jemals umsetzt. 26. „Das ist gerade nicht priorisiert.“ Übersetzung: Wir tun einfach so, als gäbe es das nicht. 27. „Das geben wir nochmal in die Runde.“ Übersetzung: Und drehen so lange, bis es keiner mehr will. 28. „Da sehe ich noch Redebedarf.“ Übersetzung: Ich stimme nicht zu, will‘s aber nicht offen sagen. 29. „Wir sind hier in einem Findungsprozess.“ Übersetzung: Niemand weiß, worum es geht. Aber alle reden mit. 30. „Das wurde so kommuniziert.“ Übersetzung: Irgendjemand hat‘s gesagt. Verantwortung übernehme ich nicht. 31. „Wir sollten das ergebnisoffen diskutieren.“ Übersetzung: Hauptsache, es endet nicht mit Veränderung. 32. „Das stellen wir erstmal zurück.“ Übersetzung: Auf‘s Abstellgleis. Für immer. 33. „Da gab es wohl ein Missverständnis.“ Übersetzung: Ich hab‘s verbockt, will‘s aber nicht zugeben. 34. „Das ist eine strategische Entscheidung.“ Übersetzung: Versteh ich auch nicht. Klingt aber wichtig. 35. „Wir agieren hier nach dem Vier-Augen-Prinzip.“ Übersetzung: Vertrauen ist gut. Kontrolle ist besser. Kontrolle ist alles. 36. „Das hat sich von allein erledigt.“ Übersetzung: Ich hab‘s ausgesessen. Hat geklappt. 37. „Wir wollen das partizipativ angehen.“ Übersetzung: Alle dürfen mitreden. Entscheiden wird trotzdem der eine. 38. „Das ist ein laufender Prozess.“ Übersetzung: Wir reden viel. Es passiert wenig. 39. „Da fehlt noch der politische Wille.“ Übersetzung: Die da oben wollen nicht – also tun wir auch nix. 40. „Das kommt auf unsere To-Do-Liste.“ Übersetzung: Genau unter „Einhorn füttern“ und „Welt retten“.
Auswertung
Hake mindestens einen Satz an, dann erscheint deine Auswertung.
Zurücksetzen